it's Stephen if you don't mind.
to get a room means, i think, to share your flirtatious behaviour in private somewhere. perhaps a premier inn? they are cheapish.
i. alas was just being flippant and can see it would be impractical to carry on a drunken friday night conversation by relocating to a room, reasonably priced, equidistance between you and andy. as you were then.